Под вечер разболелась голова и стало как-то тоскливо.
Завтра экзамен-тест-перевод (называйте, как хотите) по классическому японскому, а как-то уже все равно.
Сегодня пыталась переводить на русский одну сэцуву - так я ее так до конца и не перевела (хотя это можно списать на то, что меня активно отвлекали, а я с готовностью отвлекалась).
В общем, да, все хорошо.)
Ехала домой - встретила около универа японца - оперного певца. Рюнноске, кажется. Поговорили, пока ехали до Хобуямы. У него в 7 начало выступления, а без 15 семь он еще болтал со мной.) Пожаловался мне, что в оперу мало кто ходит, из-за чего ему урезали зарплату и он бимбо. Это у японцев мода такая, наверное, - жаловаться, что они бедные и несчастные.
Он милый.)
Завтра экзамен-тест-перевод (называйте, как хотите) по классическому японскому, а как-то уже все равно.
Сегодня пыталась переводить на русский одну сэцуву - так я ее так до конца и не перевела (хотя это можно списать на то, что меня активно отвлекали, а я с готовностью отвлекалась).
В общем, да, все хорошо.)
Ехала домой - встретила около универа японца - оперного певца. Рюнноске, кажется. Поговорили, пока ехали до Хобуямы. У него в 7 начало выступления, а без 15 семь он еще болтал со мной.) Пожаловался мне, что в оперу мало кто ходит, из-за чего ему урезали зарплату и он бимбо. Это у японцев мода такая, наверное, - жаловаться, что они бедные и несчастные.
Он милый.)