Вчера весь день с перерывами на готовку, уборку и собак смотрела дораму Mei-chan no shitsuji. Сюжет прост: очередная школа для девочек, в которой готовят истинных леди. У каждой девочки есть свой shitsuji ("дворецкий") - красивый парень, который делает для нее буквально все - готовит, убирает, кормит, делает прическу, переносит девушку через ручеек, переворачивает страницы в учебнике... И обращается он к своей девушке исключительно "-сама" и исключительно вежливо - используя кейго и сонкеиго. Еще у них там запрет на любовь между девушкой и дворецким, но я сейчас не об этом, я о кейго.
Вот смотрю, слушаю все эти "го-/о-..." "гозаимасу", "ирашшаимасу/маиримасу" и прочее и в какой-то момент начинаешь гордиться собой, что пусть не все, но ты понимаешь эти замысловатые формы и конструкции. Даже возникает желание открыть копии по кейго и сделать домашку (хотя я этого пока так и не сделала). В общем, приятно, что кейго не зря убивает мозг. まことに。
А если вернуться к дораме, то: какой там хиро ♥_♥ такеру тоже ♥ и люююююди, какая там овца))))) периодически по экрану ползает/летает/танцует маленькая анимированная овечка. Это такое ня.)