В чем разница между soft и hard субтитрами? Чем одни лучше других (и лучше ли вообще)?